AISubs v3.7
Can I use my guitar?
No, you can't use your guitar.
- It won't move. - Why?
- Other than that... - Can you give me back my key?
My back is rotting!
- My back is rotting! - My ear!
Don't take my ear!
- My ear! - Don't take my ear!
Turn it around!
Turn it around and take it!
I got it!
I got my ear!
I did it, Max!
- You're amazing. - You did it!
- You did it!
Give me an easy-to-understand, painful reaction!
- You can't take my ear! - Damn you, Max!
- That was bad of you, Shinichi.
If you don't take my ear...
...I won't let you go!
Earless...
...lawyer...
...send-off...
...entertainer...
...lawyer...
- Lawyer Shinichi! - Lawyer...
- Lawyer Ayabu... - Lawyer Shinichi...